sem sol

em tentar ao abrigo, evicted.
in trying to shelter, evicted.
em tentar conservar, quebrado.
in trying to conserve, destruction

em tentar ao amor, odiar.
in trying to give love, finding hatred.
em tentar emendar, para arruinar.
in trying to amend, finding only ruin.
i demasiado, odiar-me-iam.
i am tired…
eu sou tired de acusar e sendo acusado.
tired of being accused, tired of accusing,
minha raiva é mesmo tired. sore ao osso.
even my anger is weary, sore to the bone.all ways but one, i said. but it is impossible.
meu erro. um de muitos. eventualmente, mesmo eu aprendo.
my mistake. one of many. but eventually, even i learn.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *